Au modèle libéral de « société civile » totalement autonome de l’État et à visée déstabilisatrice, le pouvoir cubain oppose celui d’organisations révolutionnaires de masse, mobilisées à la suite du gouvernement dans la construction du socialisme. (…)
La sociedad cubana ha experimentado en las últimas décadas cambios sustanciales. La conformación de un paradigma de economía mixta, así como las reformas económicas implementadas desde el 2009 que legitimaron la existencia del sector privado, (…)
En septiembre de 2017 estaba planeada la celebración en Cuba de comicios generales. Debido a las consecuencias del devastador huracán Irma que recorrió la Isla ese mes, se han pospuesto para el próximo noviembre. En su curso, se elegirán 12 mil (…)
Familier, compagnon de route et interlocuteur du dirigeant cubain, l’écrivain Régis Debray revient, à l’heure des obsèques du chef révolutionnaire à La Havane, sur cette aventure qui l’a « marqué pour toujours ». Il est déjà trop tard pour (…)
El acercamiento entre Cuba y Estados Unidos, simbolizado por el apretón de manos de sus presidentes en la VII Cumbre de las Américas, es sólo una de las transformaciones que vive la isla. A la apertura económica en curso se suma el debate por la (…)
L’expansion de l’agroécologie et de l’agriculture paysanne a permis à Cuba d’améliorer sensiblement son niveau d’autosuffisance alimentaire en peu d’années. Mais les autorités soutiennent aussi le développement de l’agriculture industrielle et (…)
Aunque desde perspectivas foráneas podría parecer que poco ha cambiado en Cuba, la realidad es que, aunque no las estructuras políticas fundamentales, muchas cosas se mueven en la isla. La emergencia del cuentapropismo les está dibujando un nuevo (…)
En abril de 2011 se realizó el vi Congreso del Partido Comunista de Cuba (pcc), después de 14 años sin celebrar ese tipo de reuniones. El congreso estuvo marcado por las ambiciosas reformas que Raúl Castro se propuso como meta tras reemplazar a (…)
El régimen socialista de Estado, que desde hace medio siglo impera en Cuba, integra dentro de una veterana tradición estatista los rasgos del modelo soviético : fusión Estado-Partido, control/colonización de la sociedad y bloqueo sistemático de (…)
Les réformes engagées à Cuba vers le « socialisme de marché » changent les formes de propriété et impliquent l’abandon du modèle social. Les inégalités fragilisent la légitimité du processus dans une société éduquée à la solidarité, mais où le (…)